Platforma na lokalizáciu webov
Vytvárame lokalizačné systémy na mieru pre weby vo WordPress a WooCommerce, ktoré firmám umožňujú osloviť viacjazyčné trhy a rozšíriť globálnu pôsobnosť.
Na základe viac ako 100 posledných recenzií
Prečo vaša firma potrebuje lokalizáciu webu:
Poskytujte viacjazyčnú podporu bez námahy
Prečo je lokalizácia webu dôležitá
Mnohé firmy stále spravujú preklady webu manuálne alebo používajú zastarané nástroje.
To vedie k nekonzistentnému používaniu jazykov, nesúvislému obsahu a strateným príležitostiam na trhu.
Manuálne prekladateľské procesy sú často pomalé a náchylné na chyby, zaťažujú zdroje a odďaľujú vstup na trh.
Jazykové bariéry pretrvávajú, čo obmedzuje dosah a zapojenie rôznorodého publika.
Zastarané metódy môžu ovplyvniť aj SEO a znížiť viditeľnosť v globálnych vyhľadávačoch.
- Manuálny preklad - Preklad často zahŕňa opakujúce sa manuálne úlohy, ktoré zvyšujú chybovosť.
- Nesúvislý obsah - Bez jednotného systému sa aktualizácie obsahu často prehliadajú a vzniká nekonzistentnosť.
- Zaťaženie zdrojov - Manuálne procesy spotrebúvajú čas a zdroje a odďaľujú vstup na trh.
- Problémy so SEO - Nedostatočná lokalizácia znižuje viditeľnosť vo vyhľadávaní a obmedzuje možnosti rastu.
Ako funguje lokalizácia webu
Systém môže obsahovať niekoľko modulov, ktoré zjednodušujú lokalizáciu webov vo WordPress a WooCommerce.
Zvyčajne ponúka rozhranie na výber jazyka pre bezproblémovú používateľskú skúsenosť.
Automatizované a manuálne prekladové systémy zabezpečujú presnosť a flexibilitu.
Panel synchronizácie obsahu pomáha zosúladiť pôvodný a preložený obsah.
Vývoj týchto modulov prispôsobujeme konkrétnym obchodným požiadavkám.
- Výber jazyka - Používateľsky prívetivé rozhranie, v ktorom si návštevníci zvolia preferovaný jazyk.
- Automatizovaný preklad - Systém, ktorý automaticky a efektívne prekladá obsah do rôznych jazykov.
- Synchronizácia obsahu - Panel na správu zosúladených aktualizácií pôvodného a preloženého obsahu.
- Lokalizácia SEO - Funkcie na optimalizáciu preloženého obsahu pre vyhľadávače pri zachovaní viditeľnosti.
- Správa prekladov produktov - Nástroj na preklad produktov a ich variantov s presným zobrazením.
Ako AI zlepšuje lokalizáciu
Tradičná lokalizácia zahŕňa manuálne preklady náchylné na chyby a nekonzistentnosť.
Firmy čelia problémom pri prispôsobovaní dynamických zmien obsahu a zabezpečovaní SEO optimalizácie vo viacerých jazykoch.
Bez automatizácie môžu byť aktualizácie časovo náročné a drahé.
Riešenia využívajúce AI efektívne spravujú aktualizácie jazykov v reálnom čase a zabezpečujú bezproblémovú integráciu.
- Automatizovaná pomoc pri preklade - Využíva AI na dynamické a konzistentné preklady celého obsahu.
- SEO adaptácia v reálnom čase - AI optimalizuje obsah pre vyhľadávače a prispôsobuje ho jazykovo špecifickým kľúčovým slovám.
- Synchronizácia obsahu - Automaticky zosúlaďuje pôvodný a preložený obsah pri aktualizáciách.
- Pokročilá detekcia jazyka - AI plynulo rozpoznáva a zohľadňuje preferované jazyky používateľov.
- Analytika výkonu - Poskytuje prehľad o výkone viacjazyčného webu a zapojení používateľov.
Koľko stojí lokalizácia webu?
Standard WL
-
Moduly
- Rozhranie na výber jazyka
- Automatizovaný prekladový systém
- Panel synchronizácie obsahu
- Podpora lokalizácie SEO
-
Podpora
- Podpora úvodného nasadenia
- Základná dokumentácia a školenie
- Podpora 12 mesiacov po spustení
-
Integrácie
- Kompatibilita s WPML
- Základná integrácia SEO pluginu
-
Predĺžená záruka
-
Približne €100 - €250 / mesiac - Zahŕňa VPS hosting, prioritnú podporu a obnovu kritických a logických chýb, napríklad nefunkčných tokov, nesprávnych výpočtov či pádov systému.
-
Advanced WL
-
Moduly
- Systém manuálneho prekladu
- Správca prekladov produktov a variantov
- Pokročilá synchronizácia obsahu
- Rozšírená lokalizácia SEO
-
Podpora
- Úvodné školenia a onboarding
- Podpora 12 mesiacov + možnosť predĺženia
-
Integrácie
- Integrácia Polylang
- Rozšírené analytické nástroje
- Lokalizácia platobnej brány
-
Predĺžená záruka
-
Približne €150 - €500 / mesiac - Zahŕňa VPS hosting, prioritnú podporu, obnovu kritických, logických a systémových chýb, ako aj opravy problémov so správaním formulárov a rozložením.
-
AI-powered WL
-
Moduly
- Dynamický AI prekladový engine
- Adaptívna synchronizácia obsahu
- Komplexný správca prekladov produktov
- SEO optimalizácia využívajúca AI
-
Podpora
- Úvodné školenia a onboarding
- Podpora 12 mesiacov + možnosť predĺženia
-
Integrácie
- API integrácia s externými prekladateľskými službami
- Pokročilá integrácia CRM
- Integrácia automatizovaných marketingových nástrojov
-
Predĺžená záruka
-
Približne €250 - €750 / mesiac - Plné pokrytie vrátane VPS hostingu, prioritnej podpory a všetkých typov kritických, logických, systémových, formulárových a dizajnových problémov, ako aj náhrady dodávateľa alebo API pri nestabilite či ukončení podpory externých integrácií.
-
Vyvíjame platformy na lokalizáciu webov:
Preklad obsahu
SEO a marketing
Používateľská skúsenosť
Integrácia a automatizácia
Vývoj načas za pevnú cenu:
Ešte pred začiatkom vývoja vám pripravíme jasnú ponuku s konečnými nákladmi a podmienkami dodania. V ďalšom kroku vytvoríme podrobný brief alebo technické zadanie, ktoré určí štruktúru a funkcie. Všetko zdokumentujeme a uzamkneme v systéme BIYRO.
Získate plne funkčný web s kompletným ovládacím panelom a bez závislosti od dodávateľa. Garantujeme dodanie v dohodnutom termíne - alebo vám vrátime peniaze.
Rýchle spustenie
Cena a podmienky
Implementácia
Escrow dohoda
Odpovede na časté otázky:
Spolupráca s nami
V projektovej platforme BIYRO používame systém kvót. Pre každý míľnik získate určitý počet kvót, ktoré môžete využiť na bezplatné úpravy v rámci projektu.
To prináša flexibilitu bez dodatočných nákladov. O úpravy môžete požiadať hneď po dokončení míľnika.
Odporúčame pracovať cez systém projektového riadenia BIYRO, ktorý vytvára zmluvy a poskytuje ďalšiu úroveň zabezpečenia.
Projekt rozdelíme na míľniky s dohodnutými platobnými a dodacími podmienkami. Platby môžu predstavovať 20 %, 50 % alebo 100 % celkového rozpočtu. Vaše prostriedky sú uložené v BIYRO a uvoľnia sa až po vašom schválení. Ak nedodržíme termíny alebo projekt nedodáme, môžete priamo požiadať o vrátenie peňazí.
To nie je problém. Na základe vašej predstavy o projekte pripravíme technické zadanie ešte pred začiatkom vývoja.
Počas záručnej lehoty bezplatne opravíme všetky chyby alebo problémy spôsobené naším vývojom.
Ponúkame aj rozšírené záručné krytie ako platenú mesačnú službu. Cena sa dohodne individuálne pre každý projekt.
BIYRO je naša platforma projektového riadenia pre bezpečné vývojové dohody.
Automaticky vytvára zmluvy, bezpečne uchováva platby a uvoľní prostriedky až po vašom potvrdení. Po pripravení projektu na začatie dostanete e-mailovú pozvánku do platformy.
Ponúkame priebežné balíky podpory prispôsobené vašim potrebám vrátane údržby, aktualizácií a rozšírení funkcií.
Náš tím zabezpečí, aby váš portál zostal aktuálny a naďalej spĺňal vaše obchodné požiadavky.
Otázky o vývoji
Proces zahŕňa preklad a prispôsobenie obsahu webu pre rôzne jazyky a kultúrne kontexty.
Využíva automatizované aj manuálne prekladové nástroje na zabezpečenie presnosti a konzistentnosti celého webu.
Základná štruktúra zvyčajne zostáva nezmenená.
Zameriavame sa na preklad obsahu a kompatibilitu s viacjazyčnými pluginmi bez zásahu do existujúcej architektúry.
Áno, poskytujeme podporu lokalizácie SEO, aby bol preložený obsah optimalizovaný pre vyhľadávače.
Zahŕňa to lokálny prieskum kľúčových slov, preklad metadát a SEO stratégie špecifické pre jednotlivé jazyky.
Náš systém je kompatibilný s hlavnými prekladovými pluginmi, ako sú WPML a Polylang.
Podporujeme aj ďalšie nástroje podľa konkrétnych potrieb vášho webu.
Používame synchronizačnú logiku, ktorá udržiava pôvodný a preložený obsah zosúladený.
Vďaka tomu sa aktualizácie v hlavnom jazyku premietnu do všetkých lokalizovaných verzií.
Áno, náš systém podporuje viacjazyčný preklad statického aj dynamického obsahu.
To umožňuje bezproblémovú používateľskú skúsenosť bez ohľadu na typ obsahu.
Prispôsobené pracovné postupy zvyšujú efektivitu prekladateľských procesov.
Poskytujú lepšiu kontrolu nad kvalitou a konzistentnosťou preloženého obsahu.
Referencie zákazníkov:
Cryptocurrency company (anonymous)
Kryptomenová burza
Lotyšsko
Klient zdôraznil, že platforma je nevyhnutná pre jeho fungovanie a bez nej by nemohol pracovať.
Ocenil pohotovosť, flexibilitu a schopnosť tímu 2410 dodať komplexné funkcie vrátane logiky poplatkov, API integrácií a automatizácie.
Komunikácia bola jasná a proaktívna. Projekt prerástol do dôveryhodnej dlhodobej spolupráce a už sa diskutuje aj o ďalšom rozšírení.
Riga Plaza
Nákupné centrum
Lotyšsko
Ďakujeme!! Všetko vyzerá naozaj skvele. Ste neuveriteľne rýchli! Veľká vďaka! Perfektné! Klient to schválil. Prosím, pošlite súbory.
Eliard SIA
Reality
Lotyšsko
Eliard ocenil spoluprácu s 2410, najmä jeho flexibilitu, komunikáciu zameranú na riešenia a kvalitnú realizáciu.
Projekt mal komplexné požiadavky a krátke termíny, no bol zvládnutý efektívne. Dodatočné požiadavky na funkcie boli promptne zohľadnené, čo dokazuje flexibilitu a spoľahlivosť 2410 pri tvorbe realitných platforiem na mieru.
