Putem continua să folosim Excel pentru gestionarea produselor?

Da. De fapt, dezvoltăm un plugin personalizat special pentru acest scop. Veți putea încărca și actualiza datele produselor direct din fișiere Excel structurate. Sistemul poate procesa date în mai multe limbi, poate mapa automat categoriile și poate omite rândurile în care anumite limbi sau linkuri nu sunt detectate. Este conceput pentru fluxul dumneavoastră real de lucru, nu invers.

Site-ul va accepta mai multe limbi încă din prima zi?

Categoric. Implementăm suportul multilingv complet de la început, folosind pluginuri standard în industrie, precum WPML. Conținutul poate fi gestionat separat pentru fiecare limbă sau putem folosi traduceri automate ca soluție de rezervă. Comutatoarele de limbă, meniurile traduse și etichetele SEO sunt integrate în design.

Ce se întâmplă dacă trebuie să schimb ulterior categoriile produselor?

Nu este nicio problemă. Sistemul permite gestionarea dinamică a categoriilor, fie prin încărcare din Excel, fie prin ajustare manuală. Categoriile pot fi adăugate, redenumite sau reordonate și se reflectă automat în navigarea și filtrele frontendului.

Am nevoie de cunoștințe tehnice pentru a administra ulterior site-ul?

Nu. Vă vom oferi o sesiune scurtă de instruire și instrucțiuni ușor de urmat pentru actualizarea produselor, editarea paginilor și gestionarea conținutului. Interfața de administrare se bazează pe WordPress, așa că, dacă ați folosit vreodată un CMS, vă veți descurca ușor și aici.

Pot include fișiere descărcabile sau documente tehnice pe paginile produselor?

Da, puteți încorpora PDF-uri sau puteți adăuga linkuri către fișiere direct pe fiecare pagină de produs ori categorie. Este util pentru fișe tehnice, certificări sau manuale de produs. Includem această funcționalitate implicit, ca parte a configurării.

Cum împiedic funcționarea incorectă a URL-urilor vechi după migrarea la noul site?

Ne ocupăm de acest lucru prin redirecționări 301 inteligente și optimizate pentru SEO. Astfel, traficul și backlinkurile de pe site-ul anterior sunt păstrate, lucru esențial pentru menținerea pozițiilor în motoarele de căutare. Redirecționările sunt gestionate printr-o interfață intuitivă de plugin, astfel încât să le puteți adăuga sau edita ulterior.

Pot vedea exemple de produse sau structura înainte de lansare?

Desigur. Folosim un mediu de testare în care puteți previzualiza site-ul complet, testa încărcarea produselor, verifica traducerile și confirma structura înainte de publicare. Face parte din fluxul nostru de lucru pentru a vă menține în control pe tot parcursul procesului.

PROIECT

Dezvoltare site WooCommerce multilingv cu import de produse din Excel

Instalarea și configurarea WordPress și WooCommerce, Configurarea suportului multilingv folosind WPML, Migrarea conținutului de pe site-ul existent, Dezvoltarea unui plugin personalizat pentru importul produselor prin Excel, Personalizarea procesului de finalizare a comenzii (comenzi prin e-mail), Configurarea redirecționărilor optimizate pentru SEO, Instruire și consultanță după lansare, Transferul găzduirii și configurarea SSL

Domeniu: E-commerce / dezvoltare web
Locație: Letonia
Durata livrării: 8 săptămâni
Tehnologii: WordPress, WooCommerce
Evaluare: 5/5

2 luni

Rezumat

Problemă

Catalog de produse învechit, fără automatizare sau suport multilingv.

Soluție

Site WooCommerce multilingv personalizat, cu importator de produse bazat pe Excel.

Rezultat

Platformă eCommerce scalabilă și optimizată pentru SEO, adaptată pieței regionale B2B.

Povestea clientului

LV Systems este un distribuitor leton specializat în cablare structurată și produse cu fibră optică. Ani la rând, site-ul lor a funcționat ca un catalog de produse învechit, care necesita actualizări manuale constante. Echipa era copleșită de fișiere Excel și întâmpina dificultăți în prezentarea organizată și multilingvă a catalogului online.

Aveau nevoie de un partener de încredere care să le simplifice fluxurile de lucru și să le modernizeze prezența online. Aici a intervenit 2410.

Prezentarea proiectului

2410 a dezvoltat un site eCommerce multilingv personalizat pentru LV Systems SIA, folosind WordPress și WooCommerce. Site-ul acceptă letona, rusa și engleza, fiind accesibil unui public regional larg. A fost implementat un plugin personalizat pentru automatizarea importului produselor direct din fișiere Excel structurate, cu mapare inteligentă a categoriilor și procesare specifică fiecărei limbi.

Soluția a inclus migrarea completă a conținutului de pe site-ul vechi, folosind o temă WooCommerce preconfigurată pentru un aspect modern. Toate paginile principale au fost reconstruite și localizate, inclusiv informațiile despre companie, listele furnizorilor și documentele cu politici. Pentru o experiență fluidă, procesul de finalizare a comenzii a fost simplificat la notificări prin e-mail, în acord cu fluxul de vânzări al clientului.

Redirecționările de linkuri orientate către SEO au păstrat URL-urile vechi și pozițiile în motoarele de căutare. S-a acordat o atenție deosebită ierarhiei categoriilor pentru o navigare mai bună și găsirea mai ușoară a produselor. Interfața backendului a fost îmbunătățită cu instrumente simple de gestionare a conținutului și funcții de încorporare a fișierelor PDF.

După testarea pe un subdomeniu temporar, site-ul a fost publicat pe serverul clientului, împreună cu o sesiune de instruire. 2410 s-a asigurat că acesta a fost instruit complet pentru încărcarea produselor, editarea conținutului și configurarea sistemului, astfel încât să poată administra independent platforma.

Vă mulțumim pentru actualizări, acum site-ul este clar și ușor de recunoscut. Structura a devenit mult mai intuitivă, iar administrarea backendului este simplă. Am pregătit cu succes fișierele Excel și putem continua cu importul grupurilor de produse. Apreciem flexibilitatea etapelor proiectului și instruirea oferită. Per ansamblu, suntem foarte mulțumiți de colaborare și de rezultat.

- Maksims, LV Systems SIA

Funcționalități principale livrate

Structură de site multilingvă (LV, RU, EN)
Sistem de import al produselor din fișiere Excel cu maparea categoriilor
Sistem de finalizare a comenzii prin e-mail, fără gateway de plată
Instrucțiuni pentru gestionarea manuală a conținutului de către client
Configurare SSL folosind Cloudflare
Pagini de conținut complet localizate, cu traducere automată de rezervă
Asistență după lansare și predare structurată

Tehnologii utilizate

WordPress

WooCommerce

WPML

Custom PHP plugin for XLSX import

Cloudflare SSL

Rezultatul

Colaborarea

Colaborarea dintre LV Systems și 2410 a dus la lansarea unei platforme eCommerce multilingve complet funcționale, bazate pe WooCommerce . Rezultatul este o soluție eficientizată, adaptată industriei cablării structurate și fibrei optice din țările baltice.

Notă: Site-ul acceptă acum letonă (LV) , rusă (RU) și engleză (EN) cu localizarea completă a produselor și maparea categoriilor.

O interfață clară a fost combinată cu funcții backend avansate, precum automatizarea importului din Excel și crearea dinamică a categoriilor , ceea ce face gestionarea produselor intuitivă și eficientă.

Homepage layout with category sidebar and product highlights — Aspectul paginii principale cu bara laterală de categorii și produsele evidențiate

Pagina principală are un aspect bazat pe categorii, permițând vizitatorilor să navigheze rapid printre liniile de produse. Categoriile principale sunt evidențiate pentru o descoperire mai ușoară a produselor și o conversie mai bună.

URL-uri optimizate pentru SEO cu redirecționări 301 care au păstrat traficul de pe site-ul vechi
Automatizarea datelor produselor prin importatorul Excel, cu câmpuri pregătite pentru traducere
Manuale și ghiduri adăugate cu funcție integrată de încorporare PDF

Pentru simplificarea operațiunilor, fluxul de finalizare a comenzii a fost adaptat proceselor B2B: comenzile sunt trimise prin e-mail, nu prin plăți online. Astfel, sistemul rămâne simplu și concentrat pe fluxuri bazate pe oferte.

Product detail page with imported Excel data — Pagina de detalii a produsului cu date importate din Excel

Fiecare pagină de produs încarcă dinamic datele din fișierele Excel: codul, specificațiile și prețul. Sistemul conectează inteligent versiunile multilingve ale fiecărui produs pentru o navigare fluidă.

Sfat: Administratorii pot încărca simultan 100-500 de produse noi sau mii de produse pentru actualizări, folosind fișiere specifice fiecărei limbi.

Per ansamblu, 2410 a livrat nu doar un site, ci și un instrument digital scalabil adaptat operațiunilor LV Systems, care susține creșterea, reduce munca manuală și îmbunătățește accesibilitatea multilingvă pentru clienții din țările baltice și CSI.

Vă gândiți să construiți un sistem similar?

Mai jos sunt câteva întrebări frecvente de la companiile care planifică lansarea unui catalog de produse multilingv sau a unei platforme eCommerce, în special cele care lucrează cu fișiere Excel, suport pentru mai multe limbi sau structuri complexe de categorii. Dacă luați în considerare un proiect similar, aceste răspunsuri vă vor ajuta să înțelegeți la ce să vă așteptați.