Da li možemo da nastavimo da koristimo Excel za upravljanje proizvodima?

Da. Zapravo, za to izrađujemo prilagođeni dodatak. Moći ćete da učitavate i ažurirate podatke o proizvodima direktno iz strukturiranih Excel datoteka. Sistem podržava višejezičke podatke, automatski mapira kategorije i može da preskoči redove ako određeni jezici ili linkovi nisu pronađeni. Napravljen je da se prilagodi vašem stvarnom procesu rada, a ne obrnuto.

Da li će sajt od prvog dana podržavati više jezika?

Naravno. Od početka implementiramo punu višejezičku podršku pomoću standardnih dodataka kao što je WPML. Sadržajem možete upravljati zasebno za svaki jezik, a kao rezervu možemo koristiti mašinske prevode. Prekidači jezika, prevedeni meniji i SEO oznake integrisani su u dizajn.

Šta se dešava ako kasnije budem morao da promenim kategorije proizvoda?

To nije problem. Sistem omogućava dinamičko upravljanje kategorijama, bilo da ih učitavate putem Excela ili menjate ručno. Kategorije se mogu dodavati, preimenovati ili preraspoređivati, a promene se automatski odražavaju u navigaciji i filterima na sajtu.

Da li su mi potrebna tehnička znanja za kasnije upravljanje sajtom?

Ne. Obezbedićemo kratku obuku i jednostavna uputstva za ažuriranje proizvoda, uređivanje stranica i upravljanje sadržajem. Administracija je zasnovana na WordPress-u, pa ćete se lako snaći ako ste ranije koristili neki CMS.

Da li mogu da dodam datoteke za preuzimanje ili tehničku dokumentaciju na stranice proizvoda?

Da, možete da ugradite PDF dokumente ili direktno povežete datoteke na svakoj stranici proizvoda ili kategorije. To je korisno za tehničke listove, sertifikate ili priručnike za proizvode. Ovu funkcionalnost podrazumevano uključujemo u podešavanje.

Kako mogu da sprečim neispravnost starih URL adresa nakon prelaska na novi sajt?

To rešavamo pametnim SEO-prilagođenim 301 preusmeravanjima. Tako se čuvaju saobraćaj i povratni linkovi sa prethodnog sajta, što je ključno za očuvanje pozicija u pretraživačima. Preusmeravanjima se upravlja kroz intuitivan interfejs dodatka, pa ih kasnije možete dodavati ili menjati.

Da li mogu da vidim primere proizvoda ili strukturu pre pokretanja sajta?

Svakako. Koristimo staging okruženje u kojem možete da pregledate ceo sajt, testirate uvoz proizvoda, istražite prevode i potvrdite strukturu pre objavljivanja. To je deo našeg procesa koji vam omogućava kontrolu tokom celog projekta.

PROJEKAT

Razvoj višejezičkog WooCommerce sajta sa uvozom proizvoda iz Excela

Instalacija i konfiguracija WordPress-a i WooCommerce-a, Podešavanje višejezičke podrške pomoću WPML-a, Migracija sadržaja sa postojećeg sajta, Razvoj prilagođenog dodatka za uvoz proizvoda iz Excela, Prilagođavanje procesa poručivanja (poručivanje putem e-pošte), Podešavanje SEO-prilagođenih preusmeravanja, Obuka i konsultacije nakon pokretanja sajta, Prebacivanje hostinga i konfiguracija SSL-a

Delatnost: E-trgovina / razvoj web sajtova
Lokacija: Letonija
Vreme izrade: 8 nedelja
Tehnologije: WordPress, WooCommerce
Ocena: 5/5

2 meseci

Sažetak

Problem

Zastareo katalog proizvoda bez automatizacije i višejezičke podrške.

Rešenje

Prilagođeni višejezički WooCommerce sajt sa uvozom proizvoda iz Excela.

Rezultat

Skalabilna eCommerce platforma optimizovana za SEO i prilagođena regionalnom B2B tržištu.

Priča klijenta

LV Systems je letonski distributer specijalizovan za strukturirano kabliranje i proizvode od optičkih vlakana. Godinama je njihov sajt služio kao zastareo katalog proizvoda koji je zahtevao stalna ručna ažuriranja. Tim je bio zatrpan Excel datotekama i teško je predstavljao katalog na internetu u organizovanom, višejezičkom formatu.

Bio im je potreban pouzdan partner koji bi im pomogao da pojednostave procese rada i modernizuju svoje prisustvo na internetu. Tu je 2410 stupio na scenu.

Pregled projekta

2410 je razvio prilagođeni višejezički eCommerce sajt za LV Systems SIA koristeći WordPress i WooCommerce. Sajt podržava letonski, ruski i engleski jezik, čime je dostupan širokoj regionalnoj publici. Implementiran je prilagođeni dodatak za automatizaciju direktnog uvoza proizvoda iz strukturiranih Excel datoteka, uz pametno mapiranje kategorija i obradu po jezicima.

Rešenje je obuhvatilo potpunu migraciju sadržaja sa starog sajta, uz korišćenje unapred pripremljene WooCommerce teme za moderan izgled. Sve ključne stranice su ponovo izrađene i lokalizovane, uključujući informacije o kompaniji, spiskove dobavljača i dokumente sa pravilima. Radi boljeg korisničkog iskustva, proces poručivanja je pojednostavljen na obaveštenja putem e-pošte, u skladu sa prodajnim procesom klijenta.

Preusmeravanje linkova prilagođeno SEO-u sačuvalo je stare URL adrese i pozicije u pretrazi. Posebna pažnja posvećena je hijerarhiji kategorija radi lakše navigacije i pronalaženja proizvoda. Administracija je unapređena jednostavnim alatima za upravljanje sadržajem i funkcijama za ugrađivanje PDF dokumenata.

Nakon testiranja na privremenom poddomenu, sajt je postavljen na server klijenta uz uvodnu obuku. 2410 je obezbedio da klijent bude potpuno obučen za dodavanje proizvoda, uređivanje sadržaja i podešavanje sistema, kako bi mogao samostalno da upravlja sajtom.

Hvala na izmenama, sajt sada deluje jasno i prepoznatljivo. Struktura je postala mnogo intuitivnija, a administracija je jednostavna. Uspešno smo pripremili Excel datoteke i sada možemo da nastavimo sa uvozom grupa proizvoda. Cenimo fleksibilnost u fazama projekta i pruženu obuku. Sveukupno smo veoma zadovoljni saradnjom i rezultatom.

- Maksims, LV Systems SIA

Isporučene ključne funkcionalnosti

Višejezička struktura sajta (LV, RU, EN)
Sistem za uvoz proizvoda iz Excel datoteka sa mapiranjem kategorija
Sistem poručivanja putem e-pošte bez platnog prolaza
Uputstva za ručno upravljanje sadržajem za klijenta
SSL konfiguracija pomoću Cloudflare-a
Potpuno lokalizovane stranice sadržaja sa automatskim rezervnim prevodom
Podrška nakon pokretanja i strukturirana primopredaja

Tehnološki stek

WordPress

WooCommerce

WPML

Custom PHP plugin for XLSX import

Cloudflare SSL

Rezultat

Saradnja

Saradnja između LV Systems i 2410 dovela je do pokretanja potpuno funkcionalne, višejezičke WooCommerce eCommerce platforme . Rezultat je pojednostavljeno rešenje prilagođeno industriji strukturiranog kabliranja i optičkih vlakana na Baltiku.

Napomena: Sajt sada podržava letonski (LV) , ruski (RU) , i engleski (EN) uz potpunu lokalizaciju proizvoda i mapiranje kategorija.

Čist korisnički interfejs upotpunjen je naprednim funkcijama administracije, kao što su automatizacija uvoza iz Excela i dinamičko kreiranje kategorija , što upravljanje proizvodima čini intuitivnim i efikasnim.

Homepage layout with category sidebar and product highlights — Izgled početne stranice sa bočnom trakom kategorija i istaknutim proizvodima

Početna stranica koristi strukturu zasnovanu na kategorijama, omogućavajući posetiocima da brzo pregledaju linije proizvoda. Ključne kategorije proizvoda su istaknute radi lakšeg pronalaženja i veće konverzije.

SEO-optimizovane URL adrese sa 301 preusmeravanjima sačuvale su saobraćaj sa starog sajta
Automatizacija podataka o proizvodima pomoću Excel uvoznika sa poljima spremnim za prevod
Priručnici i vodiči dodati su uz ugrađenu podršku za PDF dokumente

Radi pojednostavljenja rada, proces poručivanja je prilagođen B2B procedurama - porudžbine se šalju putem e-pošte umesto online plaćanja. Sistem tako ostaje jednostavan i usmeren na procese zasnovane na ponudama.

Product detail page with imported Excel data — Stranica sa detaljima proizvoda i uvezenim podacima iz Excela

Svaka stranica proizvoda dinamički učitava podatke iz Excel datoteka: šifru, specifikacije i cenu. Sistem inteligentno povezuje višejezičke verzije svakog proizvoda za neometano pregledanje.

Savet: Administratori mogu odjednom da učitaju 100-500 novih proizvoda ili hiljade proizvoda za ažuriranje, koristeći datoteke po jezicima.

Sveukupno, 2410 nije isporučio samo sajt, već i skalabilni digitalni alat prilagođen poslovanju kompanije LV Systems - za podršku rastu, smanjenje ručnog rada i bolju višejezičku dostupnost korisnicima sa Baltika i iz ZND-a.

Razmišljate o izradi sličnog sistema?

U nastavku su neka od čestih pitanja koja dobijamo od kompanija koje planiraju da pokrenu višejezički katalog proizvoda ili eCommerce platformu, naročito onih koje rade sa Excel datotekama, više jezika ili složenim strukturama kategorija. Ako razmatrate sličan projekat, ovo će vam pomoći da razumete šta možete da očekujete.