Jezični prijevod pomoću umjetne inteligencije
Izrađujemo automatizirane sustave za prevođenje prilagođene SEO-u koji vašu web-stranicu pretvaraju u potpuno lokalizirano, višejezično iskustvo - idealno za stranice proizvoda, članke za pomoć i globalni doseg.
Na temelju više od 100 posljednjih recenzija
Zašto vašem poslovanju treba lokalizacija sadržaja:
Pravi prijevodi poboljšavaju pozicije u pretraživanju
Korištenje Google Translatea ili dinamičkih dodataka ne pomaže vašem SEO-u.
Tražilice ne mogu pravilno indeksirati prevedeni sadržaj osim ako se prikazuje kao zasebna, lokalizirana verzija - što ograničava vaš doseg i vidljivost na drugim tržištima.
- Lokalizirani URL-ovi - Koristite /fr, /de ili domene država za bolju vidljivost.
- Stranice koje se mogu indeksirati - Prevedene stranice mogu se indeksirati i statične su.
- Pametna preusmjeravanja - Korisnici se automatski usmjeravaju na pravi jezik.
- Prevedeni metapodaci - SEO oznake lokalizirane su za svaku verziju.
- Sinkronizacija CMS-a - Ažuriranja sadržaja automatski se prevode i objavljuju.
Prevedite informacije o proizvodima i povećajte globalnu prodaju
Ručni prijevod stotina opisa proizvoda oduzima mnogo vremena.
Kupci često odustaju od kupnje kada u potpunosti ne razumiju proizvod ili ga ne vide na svom materinjem jeziku.
- Automatski prijevod - Prevedite nazive, specifikacije i opise.
- Lokalizirane ključne riječi - Koristite izraze na materinjem jeziku za bolje rezultate pretraživanja.
- Podrška za varijante - Prevedite veličine, boje i kategorije.
- Sinkronizacija uživo - Promjene proizvoda automatski se ažuriraju na svim jezicima.
- Alati za katalog - Grupno prevedite cijele kataloge.
Jednostavno upravljajte sadržajem na više jezika
Ručno upravljanje s više jezika znači izradu i praćenje desetaka verzija stranica.
Takav je pristup podložan pogreškama, teško ga je skalirati i obično nije povezan s vašim tijekом objave.
- Jezična ploča - Upravljajte svim prijevodima na jednom mjestu.
- Uređivanje AI teksta - AI izrađuje prvi nacrt, a vi ga po potrebi doradite.
- Zadani jezik - Prikažite zadani jezik ako prijevod nedostaje.
- Uloge tima - Ograničite pristup prema jeziku ili ulozi.
- Sinkronizacija verzija - Prijevodi se ažuriraju kada se promijeni izvorni sadržaj.
Koliko košta lokalizacija web-stranice?
Kao usluga
-
Primjene
- Kontinuirani prijevod stranica proizvoda i članaka za pomoć
- Širenje na 2-5 novih jezika bez dodatnog internog opterećenja
-
Podrška
- Podrška pri početnoj implementaciji
- Osnovna dokumentacija i obuka
- Podrška 12 mjeseci nakon pokretanja
-
Funkcionalnosti
- Prijevod cjelokupnog sadržaja web-stranice pomoću umjetne inteligencije
- Jezične verzije optimizirane za SEO i indeksiranje
- Integracija sadržaja na razini CMS-a ili koda
- Automatska sinkronizacija s ažuriranjima sadržaja
Vlasništvo nad rješenjem
-
Primjene
- Velika e-trgovina ili SaaS web-stranica koja se širi globalno
- Timovi kojima je potrebna kontrola nad tijekovima prevođenja
- Upravljanje s više od 5 jezika uz interno uređivanje
-
Podrška
- Uvođenje i edukacija
- Podrška 12 mjeseci + mogućnost produljene podrške
-
Funkcionalnosti
- Prilagođena integracija s vašim CMS-om ili headless sustavom
- Uređivačka nadzorna ploča za upravljanje prijevodima
- Uređivanje sadržaja i upravljanje jezicima prema ulogama
- SEO, URL i struktura metapodataka za svaku lokalizaciju
-
Produženo jamstvo
-
Oko €150 mjesečno - uključuje VPS hosting, prioritetnu podršku te otklanjanje kritičnih, logičkih i temeljnih pogrešaka sustava, kao i problema s obrascima i rasporedom.
-
SaaS razvoj
-
Podrška
- Uvođenje i edukacija
- Podrška 12 mjeseci + mogućnost produljene podrške
-
Funkcionalnosti
- Višekorisnička arhitektura s administratorskim pločama
- Alati za upravljanje jezicima za krajnje korisnike
- Integracija Stripea/PayPala i sustav naplate
- API-ji za AI prijevod s mogućnošću izmjene i nadjačavanja
-
Monetizacija
- Pretplatnički planovi i razine plaćanja po korištenju
- Upravljanje korisnicima s razinama pristupa
- Ponavljajući prihod kroz korištenje ili broj korisnika
-
Produženo jamstvo
-
Oko €250 mjesečno - potpuna pokrivenost uključuje VPS hosting, prioritetnu podršku, sve vrste kritičnih, logičkih i temeljnih pogrešaka, probleme s obrascima i rasporedom te zamjenu dobavljača/API-ja ako vanjske integracije postanu nestabilne ili zastarjele.
-
Kako mogu koristiti AI lokalizaciju u svom poslovanju?
Katalozi e-trgovine
SaaS model
Višekanalna upotreba
Sadržaj web-stranice
Razvoj na vrijeme u okviru fiksne cijene:
Prije početka razvoja dajemo vam jasnu ponudu s konačnim troškovima i uvjetima isporuke. U sljedećem koraku izrađujemo detaljan projektni zadatak ili tehničku specifikaciju s opisom strukture i funkcionalnosti. Sve se dokumentira i zaključava u sustavu BIYRO.
Dobit ćete potpuno funkcionalnu web-stranicu s potpunom nadzornom pločom i bez vezanosti uz dobavljača. Jamčimo isporuku u dogovorenom roku - u suprotnom vraćamo novac.
Brzo pokretanje
Cijena i uvjeti
Implementacija
Ugovor uz escrow
Odgovori na česta pitanja:
Suradnja s nama
Koristimo sustav kvota u platformi za upravljanje projektima BIYRO. Za svaku etapu dobivate određeni broj kvota koje možete iskoristiti za besplatne izmjene unutar projekta.
To omogućuje fleksibilnost bez dodatnih troškova. Izmjene možete zatražiti odmah nakon završetka etape.
Preporučujemo rad kroz sustav za upravljanje projektima BIYRO, koji generira ugovore i dodaje dodatnu razinu sigurnosti.
Projekt je podijeljen na etape s dogovorenim uvjetima plaćanja i isporuke. Plaćanja mogu iznositi 20 %, 50 % ili 100 % ukupnog proračuna. Sredstva se čuvaju u sustavu BIYRO i isplaćuju tek nakon vašeg odobrenja. Ako prekoračimo rokove ili ne isporučimo projekt, povrat možete zatražiti izravno.
To nije problem. Na temelju koncepta vašeg projekta pripremit ćemo tehnički zadatak prije početka razvoja.
Tijekom jamstvenog razdoblja besplatno otklanjamo sve pogreške ili probleme uzrokovane našim razvojem.
Nudimo i prošireno jamstvo kao plaćenu mjesečnu uslugu. Cijena se dogovara zasebno za svaki projekt.
BIYRO je naša platforma za upravljanje projektima i sigurne razvojne ugovore.
Automatski izrađuje ugovore, sigurno pohranjuje uplate i isplaćuje sredstva tek nakon vaše potvrde. Kada projekt bude spreman za početak, primit ćete pozivnicu za platformu e-poštom.
Nudimo kontinuirane pakete podrške prilagođene vašim potrebama, uključujući održavanje, ažuriranja i poboljšanja funkcionalnosti.
Naš tim osigurava da vaš portal ostane ažuran i nastavi ispunjavati vaše poslovne zahtjeve.
Pitanja o razvoju
Prilagođena lokalizacija idealna je za tvrtke s velikim količinama sadržaja, višejezičnim korisničkim bazama ili složenim tijekovima rada - primjerice e-trgovine, SaaS platforme, sadržajne platforme ili pružatelje usluga u više regija.
Ako trebate kontrolu, automatizaciju i izlaz spreman za SEO, prilagođeno je rješenje dugoročno često učinkovitije.
Da. Obično se integriramo s popularnim platformama kao što su WordPress, Shopify ili headless CMS-ovi.
Za prilagođene web-stranice možemo izraditi integracije na temelju API-ja ili na razini koda koje se uklapaju u vaš postojeći tehnološki sustav.
AI prijevodi brzi su, skalabilni i često točni za opći sadržaj.
Prikladni su za stranice proizvoda, blogove i članke za podršku.
Za pravni, medicinski ili drugi sadržaj visokog rizika možete dodati ljudsku provjeru - naš sustav podržava oboje.
Da. AI prijevode možete pregledati i nadjačati putem ugrađene administratorske ploče ili tijekova izvoza i uvoza.
To osigurava dosljednost tona brenda i terminologije na svim tržištima.
Svakako. Sustav možemo konfigurirati za podršku jezičnim varijantama (npr. španjolski za Španjolsku i Latinsku Ameriku ili engleski za Ujedinjeno Kraljevstvo i SAD) - uključujući lokalizirano oblikovanje valuta, datuma i kulturnog tona.
Sustav može automatski otkriti ažuriranja izvornog sadržaja i ponovno pokrenuti prijevod zahvaćenih odjeljaka.
Vi odlučujete hoće li promjene odmah biti objavljene ili će prije objave zahtijevati provjeru.
Da. Za klijente s više web-stranica ili brendova možemo osmisliti arhitekturu za upravljanje prijevodima na različitim domenama ili podbrendovima - sve iz središnje nadzorne ploče.
Iskustva korisnika:
Cryptocurrency company (anonymous)
Mjenjačnica kriptovaluta
Latvija
Klijent je naglasio da je platforma ključna za njegovo poslovanje i da bez nje ne bi mogao funkcionirati.
Cijenili su odzivnost, prilagodljivost i sposobnost tima 2410 da isporuči složene funkcionalnosti - uključujući logiku naknada, API integracije i automatizaciju.
Komunikacija je bila jasna i proaktivna. Projekt je prerastao u pouzdanu dugoročnu suradnju, a buduća proširenja već su bila dogovorena i pokrenuta.
Riga Plaza
Trgovački centar
Latvija
Hvala vam!! Sve izgleda zaista sjajno. Nevjerojatno ste brzi! Veliko hvala! Savršeno! Klijent je odobrio. Molim vas pošaljite datoteke.
Eliard SIA
Nekretnine
Latvija
Eliard je pohvalio suradnju s tvrtkom 2410 zbog prilagodljivosti, komunikacije usmjerene na rješenja i kvalitetne izvedbe.
Projekt je imao složene zahtjeve i kratke rokove, no realiziran je učinkovito. Dodatni zahtjevi za funkcionalnostima razmotreni su bez odgode, što je pokazalo fleksibilnost i pouzdanost tvrtke 2410 u izradi prilagođenih platformi za nekretnine.
