Platforma za lokalizaciju web-stranica
Izrađujemo prilagođene sustave za lokalizaciju WordPress i WooCommerce stranica, omogućujući tvrtkama pristup višejezičnim tržištima i širenje globalne prisutnosti.
Na temelju više od 100 posljednjih recenzija
Zašto vašem poslovanju treba lokalizacija web-stranice:
Omogućite višejezičnu podršku bez napora
Zašto je lokalizacija web-stranice važna
Mnoge tvrtke još uvijek ručno upravljaju prijevodima svojih web-stranica ili koriste zastarjele alate.
To dovodi do nedosljedne upotrebe jezika, nepovezanog sadržaja i propuštenih tržišnih prilika.
Ručni procesi prevođenja često su spori i podložni pogreškama, opterećuju resurse i odgađaju ulazak na tržište.
Jezične prepreke i dalje postoje, ograničavajući doseg i angažman raznolike publike.
Zastarjele metode mogu utjecati i na SEO, smanjujući vidljivost u globalnim tražilicama.
- Ručno prevođenje - Prevođenje često uključuje ponavljajuće ručne zadatke, što povećava broj pogrešaka.
- Nepovezan sadržaj - Bez objedinjenog sustava ažuriranja sadržaja često se propuštaju i nisu dosljedna.
- Opterećenje resursa - Ručni procesi troše vrijeme i resurse te odgađaju ulazak na tržište.
- SEO problemi - Loša lokalizacija utječe na vidljivost u pretraživanju i ograničava mogućnosti rasta.
Kako funkcionira lokalizacija web-stranice
Sustav može uključivati nekoliko modula koji pojednostavljuju lokalizaciju WordPress i WooCommerce web-stranica.
Obično nudi sučelje za odabir jezika koje omogućuje besprijekorno korisničko iskustvo.
Automatizirani i ručni sustavi prevođenja osiguravaju točnost i fleksibilnost.
Nadzorna ploča za sinkronizaciju sadržaja pomaže uskladiti izvorni i prevedeni sadržaj.
Razvoj ovih modula prilagođen je specifičnim poslovnim zahtjevima.
- Izbornik jezika - Jednostavno sučelje koje posjetiteljima omogućuje odabir željenog jezika.
- Automatizirano prevođenje - Sustav koji učinkovito i automatski prevodi sadržaj na različite jezike.
- Sinkronizacija sadržaja - Nadzorna ploča za upravljanje usklađenim ažuriranjima izvornog i prevedenog sadržaja.
- SEO lokalizacija - Značajke za optimizaciju prevedenog sadržaja za tražilice uz očuvanje vidljivosti.
- Upravljanje prevođenjem proizvoda - Alat za prevođenje proizvoda i njihovih varijacija, uz osiguravanje točnog prikaza.
Kako umjetna inteligencija poboljšava lokalizaciju
Tradicionalna lokalizacija uključuje ručno prevođenje sklono pogreškama i nedosljednostima.
Tvrtke se suočavaju s izazovima prilagodbe dinamičnim promjenama sadržaja i osiguravanja SEO optimizacije na različitim jezicima.
Bez automatizacije ažuriranja mogu postati dugotrajna i skupa.
Rješenja pokretana umjetnom inteligencijom mogu učinkovito upravljati jezičnim ažuriranjima u stvarnom vremenu i osigurati besprijekornu integraciju.
- Automatizirana pomoć pri prevođenju - Koristi umjetnu inteligenciju za dinamične i dosljedne prijevode cjelokupnog sadržaja.
- SEO prilagodba u stvarnom vremenu - Umjetna inteligencija optimizira sadržaj za tražilice i prilagođava ga ključnim riječima specifičnima za jezik.
- Sinkronizacija sadržaja - Automatski usklađuje izvorni i prevedeni sadržaj pri ažuriranjima.
- Napredno prepoznavanje jezika - Umjetna inteligencija neprimjetno prepoznaje željene jezike korisnika i prilagođava im se.
- Analitika uspješnosti - Pruža uvid u uspješnost višejezične web-stranice i angažman korisnika.
Koliko košta lokalizacija web-stranice?
Standardni WL
-
Moduli
- Sučelje za odabir jezika
- Automatizirani sustav prevođenja
- Nadzorna ploča za sinkronizaciju sadržaja
- Podrška za SEO lokalizaciju
-
Podrška
- Podrška pri početnoj implementaciji
- Osnovna dokumentacija i obuka
- Podrška 12 mjeseci nakon pokretanja
-
Integracije
- Kompatibilnost s WPML-om
- Osnovna integracija SEO dodatka
-
Produljeno jamstvo
-
Oko €100 - €250 / mjesečno - uključuje VPS hosting, prioritetnu podršku i otklanjanje kritičnih i logičkih pogrešaka (npr. neispravni tijekovi, pogrešni izračuni, padovi sustava).
-
Napredni WL
-
Moduli
- Sustav za ručno prevođenje
- Upravitelj prevođenja proizvoda i varijacija
- Napredna sinkronizacija sadržaja
- Poboljšana SEO lokalizacija
-
Podrška
- Uvodne i edukacijske sesije
- Podrška 12 mjeseci + mogućnost produljene podrške
-
Integracije
- Integracija s Polylangom
- Napredni analitički alati
- Lokalizacija platnog sustava
-
Produljeno jamstvo
-
Oko €150 - €500 / mjesečno - uključuje VPS hosting, prioritetnu podršku, otklanjanje kritičnih, logičkih i temeljnih pogrešaka sustava te popravke ponašanja obrazaca i problema s rasporedom.
-
WL pokretan umjetnom inteligencijom
-
Moduli
- Dinamički AI sustav za prevođenje
- Prilagodljiva sinkronizacija sadržaja
- Sveobuhvatan upravitelj prevođenja proizvoda
- SEO optimizacija pokretana umjetnom inteligencijom
-
Podrška
- Uvodne i edukacijske sesije
- Podrška 12 mjeseci + mogućnost produljene podrške
-
Integracije
- API integracija s vanjskim prevoditeljskim uslugama
- Napredna CRM integracija
- Integracija automatiziranih marketinških alata
-
Produljeno jamstvo
-
Oko €250 - €750 / mjesečno - potpuna pokrivenost koja uključuje VPS hosting, prioritetnu podršku, sve vrste kritičnih, logičkih i temeljnih pogrešaka te problema s obrascima i rasporedom, kao i zamjenu dobavljača/API-ja ako vanjske integracije postanu nestabilne ili zastarjele.
-
Razvijamo platforme za lokalizaciju web-stranica:
Prevođenje sadržaja
SEO i marketing
Korisničko iskustvo
Integracija i automatizacija
Izrada na vrijeme uz fiksnu cijenu:
Prije početka razvoja šaljemo vam jasnu ponudu s konačnim troškovima i uvjetima isporuke. U sljedećem koraku izrađujemo detaljan opis ili tehnički zadatak koji definira strukturu i funkcionalnost. Sve se dokumentira i zaključava u sustavu BIYRO.
Dobit ćete potpuno funkcionalnu web-stranicu s cjelovitom upravljačkom pločom i bez vezanosti uz dobavljača. Jamčimo isporuku u dogovorenom roku - u suprotnom vraćamo novac.
Brzo pokretanje
Cijena i uvjeti
Implementacija
Escrow dogovor
Odgovori na česta pitanja:
Suradnja s nama
Koristimo sustav kvota u platformi za upravljanje projektima BIYRO. Za svaku prekretnicu dobivate određeni broj kvota koje možete koristiti za besplatne izmjene u projektu.
To omogućuje fleksibilnost bez dodatnih troškova. Izmjene možete zatražiti odmah nakon dovršetka prekretnice.
Preporučujemo rad putem sustava BIYRO za upravljanje projektima, koji izrađuje ugovore i pruža dodatnu razinu sigurnosti.
Projekt je podijeljen na prekretnice s dogovorenim uvjetima plaćanja i isporuke. Plaćanja mogu iznositi 20%, 50% ili 100% ukupnog proračuna. Vaša se sredstva čuvaju u sustavu BIYRO i oslobađaju tek nakon vašeg odobrenja. Ako propustimo rokove ili ne isporučimo projekt, možete izravno zatražiti povrat novca.
To nije problem. Na temelju vaše projektne ideje pripremit ćemo tehnički zadatak prije početka razvoja.
Tijekom jamstvenog razdoblja besplatno otklanjamo sve greške ili probleme uzrokovane našim razvojem.
Nudimo i prošireno jamstvo kao plaćenu mjesečnu uslugu. Cijena se dogovara pojedinačno za svaki projekt.
BIYRO je naša platforma za upravljanje projektima i sigurne razvojne dogovore.
Automatski izrađuje ugovore, sigurno pohranjuje uplate i oslobađa sredstva tek nakon vaše potvrde. Kada projekt bude spreman za početak, primit ćete pozivnicu na platformu e-poštom.
Nudimo kontinuirane pakete podrške prilagođene vašim potrebama, uključujući održavanje, ažuriranja i poboljšanja značajki.
Naš tim osigurava da vaš portal ostane ažuran i nastavi ispunjavati vaše poslovne zahtjeve.
Pitanja o razvoju
Proces uključuje prevođenje i prilagodbu sadržaja web-stranice za različite jezike i kulturne kontekste.
Koriste se automatizirani i ručni alati za prevođenje kako bi se osigurali točnost i dosljednost na cijeloj stranici.
U pravilu temeljna struktura ostaje nepromijenjena.
Usredotočeni smo na prevođenje sadržaja i osiguravanje kompatibilnosti s višejezičnim dodacima, bez izmjene postojeće arhitekture.
Da, pružamo podršku za SEO lokalizaciju kako bi prevedeni sadržaj bio optimiziran za tražilice.
To uključuje lokalno istraživanje ključnih riječi, prevođenje metapodataka i SEO strategije specifične za jezik.
Naš je sustav kompatibilan s glavnim prevoditeljskim dodacima kao što su WPML i Polylang.
Podržavamo i druge alate, ovisno o specifičnim potrebama vaše web-stranice.
Koristimo logiku sinkronizacije kako bismo izvorni i prevedeni sadržaj održali usklađenima.
Time se osigurava da se ažuriranja na primarnom jeziku odraze na svim lokaliziranim verzijama.
Da, naš sustav podržava višejezično prevođenje statičnog i dinamičnog sadržaja.
To omogućuje besprijekorno korisničko iskustvo bez obzira na vrstu sadržaja.
Prilagođeni tijekovi rada povećavaju učinkovitost procesa prevođenja.
Omogućuju bolju kontrolu nad kvalitetom i dosljednošću prevedenog sadržaja.
Iskustva korisnika:
Cryptocurrency company (anonymous)
Mjenjačnica kriptovaluta
Latvija
Klijent je naglasio da je platforma ključna za njegovo poslovanje i da bez nje ne bi mogao funkcionirati.
Cijenili su odzivnost, prilagodljivost i sposobnost tima 2410 da isporuči složene funkcionalnosti - uključujući logiku naknada, API integracije i automatizaciju.
Komunikacija je bila jasna i proaktivna. Projekt je prerastao u pouzdanu dugoročnu suradnju, a buduća proširenja već su bila dogovorena i pokrenuta.
Riga Plaza
Trgovački centar
Latvija
Hvala vam!! Sve izgleda zaista sjajno. Nevjerojatno ste brzi! Veliko hvala! Savršeno! Klijent je odobrio. Molim vas pošaljite datoteke.
Eliard SIA
Nekretnine
Latvija
Eliard je pohvalio suradnju s tvrtkom 2410 zbog prilagodljivosti, komunikacije usmjerene na rješenja i kvalitetne izvedbe.
Projekt je imao složene zahtjeve i kratke rokove, no realiziran je učinkovito. Dodatni zahtjevi za funkcionalnostima razmotreni su bez odgode, što je pokazalo fleksibilnost i pouzdanost tvrtke 2410 u izradi prilagođenih platformi za nekretnine.
