Možemo li i dalje koristiti Excel za upravljanje proizvodima?

Da. Zapravo, izrađujemo prilagođeni dodatak upravo za to. Podatke o proizvodima moći ćete učitavati i ažurirati izravno iz strukturiranih Excel datoteka. Sustav može obrađivati višejezične unose, automatski mapirati kategorije i preskočiti retke ako određeni jezici ili poveznice nisu pronađeni. Izrađen je prema vašem stvarnom načinu rada, a ne obrnuto.

Hoće li stranica podržavati više jezika od prvog dana?

Svakako. Od početka implementiramo potpunu višejezičnu podršku pomoću industrijskih standarda poput WPML-a. Sadržajem se može upravljati zasebno za svaki jezik, a strojni prijevodi mogu se koristiti kao rezervna opcija. Prekidači jezika, prevedeni izbornici i SEO oznake integrirani su u dizajn.

Što se događa ako kasnije trebam promijeniti kategorije proizvoda?

To nije problem. Sustav omogućuje dinamičko upravljanje kategorijama, bilo putem Excela ili ručnim prilagodbama. Kategorije se mogu dodavati, preimenovati ili preslagivati, a promjene se automatski odražavaju u navigaciji i filtrima na stranici.

Trebam li tehničko znanje za upravljanje stranicom nakon pokretanja?

Ne. Pružit ćemo vam kratku obuku i jednostavne upute za ažuriranje proizvoda, uređivanje stranica i upravljanje sadržajem. Administracijsko sučelje temelji se na WordPressu, pa ćete se lako snaći ako ste već koristili neki CMS.

Mogu li na stranice proizvoda uključiti datoteke za preuzimanje ili tehničke dokumente?

Da, možete ugraditi PDF-ove ili izravno povezati datoteke na svakoj stranici proizvoda ili kategorije. To je korisno za tehničke listove, certifikate ili priručnike proizvoda. Ovu funkcionalnost uključujemo prema zadanim postavkama kao dio postavljanja sustava.

Kako mogu spriječiti neispravnost starih URL-ova nakon prelaska na novu stranicu?

To rješavamo pametnim SEO-prijateljskim preusmjeravanjima 301. Tako se čuvaju sav promet i povratne poveznice s prethodne stranice, što je ključno za održavanje pozicija u tražilicama. Preusmjeravanjima se upravlja u intuitivnom sučelju dodatka, pa ih kasnije možete dodavati ili uređivati.

Mogu li prije pokretanja vidjeti primjere proizvoda ili strukturu?

Svakako. Koristimo testno okruženje u kojem možete pregledati cijelu stranicu, testirati učitavanje proizvoda, istražiti prijevode i potvrditi strukturu prije objave. To je dio našeg procesa kako biste cijelo vrijeme imali kontrolu.

PROJEKT

Razvoj višejezične WooCommerce web-stranice s uvozom proizvoda iz Excela

Instalacija i konfiguracija WordPressa i WooCommercea, Postavljanje višejezične podrške pomoću WPML-a, Migracija sadržaja s postojeće stranice, Razvoj prilagođenog dodatka za uvoz proizvoda putem Excela, Prilagodba naplate (narudžbe e-poštom), Postavljanje SEO-prijateljskih preusmjeravanja, Obuka i savjetovanje nakon pokretanja, Prijenos hostinga i konfiguracija SSL-a

Djelatnost: E-trgovina / web-razvoj
Lokacija: Latvija
Vrijeme isporuke: 8 tjedana
Tehnologije: WordPress, WooCommerce
Ocjena: 5/5

2 mjeseci

Sažetak

Problem

Zastarjeli katalog proizvoda bez automatizacije i višejezične podrške.

Rješenje

Prilagođena višejezična WooCommerce stranica s uvoznikom proizvoda iz Excela.

Rezultat

Skalabilna eCommerce platforma optimizirana za SEO i prilagođena regionalnom B2B tržištu.

Priča klijenta

LV Systems latvijski je distributer specijaliziran za strukturirano kabliranje i proizvode od optičkih vlakana. Godinama je njihova web-stranica služila kao zastarjeli katalog proizvoda koji je zahtijevao stalna ručna ažuriranja. Tim je bio zatrpan Excel datotekama i teško je organizirao predstavljanje kataloga na internetu na više jezika.

Trebali su pouzdanog partnera koji bi im pomogao pojednostaviti radne procese i modernizirati online prisutnost. Tu je uskočio 2410.

Pregled projekta

2410 je za LV Systems SIA razvio prilagođenu višejezičnu eCommerce web-stranicu koristeći WordPress i WooCommerce. Web-stranica podržava latvijski, ruski i engleski jezik, čime je dostupna širokoj regionalnoj publici. Implementiran je prilagođeni dodatak za automatizaciju uvoza proizvoda iz strukturiranih Excel datoteka, s pametnim mapiranjem kategorija i obradom po jezicima.

Rješenje je uključivalo potpunu migraciju sadržaja sa stare stranice, uz korištenje unaprijed izrađene WooCommerce teme za moderan izgled. Sve ključne stranice ponovno su izrađene i lokalizirane, uključujući informacije o tvrtki, popise dobavljača i dokumente s pravilima. Za besprijekorno korisničko iskustvo postupak naplate pojednostavljen je na obavijesti e-poštom, u skladu s prodajnim procesom klijenta.

Preusmjeravanja poveznica prilagođena SEO-u očuvala su stare URL-ove i pozicije u rezultatima pretraživanja. Posebna pažnja posvećena je hijerarhiji kategorija radi bolje navigacije i lakšeg pronalaženja proizvoda. Sučelje pozadinskog sustava poboljšano je jednostavnim alatima za upravljanje sadržajem i mogućnošću ugradnje PDF-ova.

Nakon testiranja na privremenoj poddomeni, stranica je postavljena na poslužitelj klijenta uz uvodnu obuku. 2410 osigurao je potpunu obuku klijenta za učitavanje proizvoda, uređivanje sadržaja i konfiguraciju sustava, omogućivši mu samostalno upravljanje.

Hvala na ažuriranjima, stranica sada djeluje jasno i prepoznatljivo. Struktura je postala mnogo intuitivnija, a pozadinski sustav jednostavan za upravljanje. Uspješno smo pripremili Excel datoteke i sada možemo nastaviti s uvozom grupa proizvoda. Cijenimo fleksibilnost u fazama projekta i pruženu obuku. Sveukupno smo vrlo zadovoljni suradnjom i rezultatom.

- Maksims, LV Systems SIA

Isporučene ključne značajke

Višejezična struktura stranice (LV, RU, EN)
Sustav uvoza proizvoda iz Excel datoteka s mapiranjem kategorija
Sustav naplate putem e-pošte bez pristupnika za plaćanje
Upute za ručno upravljanje sadržajem za klijenta
Konfiguracija SSL-a pomoću Cloudflarea
Potpuno lokalizirane stranice sadržaja s automatskim prijevodom kao rezervnom opcijom
Podrška nakon pokretanja i strukturirana primopredaja

Tehnološki skup

WordPress

WooCommerce

WPML

Custom PHP plugin for XLSX import

Cloudflare SSL

Rezultat

Suradnja

Suradnja između LV Systems i 2410 dovela je do pokretanja potpuno funkcionalne višejezične eCommerce platforme temeljene na WooCommerceu . Rezultat je pojednostavljeno rješenje prilagođeno industriji strukturiranog kabliranja i optičkih vlakana na Baltiku.

Napomena: Stranica sada podržava latvijski (LV) , ruski (RU) i engleski (EN) uz potpunu lokalizaciju proizvoda i mapiranje kategorija.

Čisto korisničko sučelje upareno je s naprednim značajkama pozadinskog sustava poput automatizacije uvoza iz Excela i dinamičkog stvaranja kategorija , čime je upravljanje proizvodima postalo intuitivno i učinkovito.

Homepage layout with category sidebar and product highlights — Izgled početne stranice s bočnom trakom kategorija i istaknutim proizvodima

Početna stranica ima izgled temeljen na kategorijama, što posjetiteljima omogućuje brzo kretanje kroz linije proizvoda. Ključne kategorije proizvoda istaknute su radi lakšeg pronalaženja i veće konverzije.

SEO-optimizirani URL-ovi s preusmjeravanjima 301 očuvali su promet sa stare stranice
Automatizacija podataka o proizvodima putem uvoznika iz Excela s poljima spremnima za prijevod
Priručnici i vodiči dodani su uz ugrađenu mogućnost prikaza PDF-ova

Kako bi se pojednostavilo poslovanje, postupak naplate prilagođen je B2B procesima - narudžbe se šalju e-poštom umjesto online plaćanja. Sustav tako ostaje jednostavan i usmjeren na procese temeljene na ponudama.

Product detail page with imported Excel data — Stranica s detaljima proizvoda i uvezenim podacima iz Excela

Svaka stranica proizvoda dinamički učitava podatke iz Excel datoteka: šifru, specifikacije i cijenu. Sustav inteligentno povezuje višejezične verzije svakog proizvoda za besprijekorno pregledavanje.

Savjet: Administratori mogu odjednom učitati 100-500 novih proizvoda ili tisuće ažuriranja koristeći datoteke za pojedinačne jezike.

Sveukupno, 2410 nije isporučio samo web-stranicu, već i skalabilan digitalni alat prilagođen poslovanju tvrtke LV Systems - koji podržava rast, smanjuje ručni rad i poboljšava višejezičnu dostupnost za korisnike s Baltika i iz zemalja ZND-a.

Razmišljate o izradi sličnog sustava?

U nastavku su neka od čestih pitanja koja dobivamo od tvrtki koje planiraju pokrenuti višejezični katalog proizvoda ili eCommerce platformu, osobito onih koje rade s Excel datotekama, podrškom za više jezika ili složenim strukturama kategorija. Ako razmišljate o sličnom projektu, ovo će vam pomoći razjasniti što možete očekivati.